Semalt SEO savjeti za višejezične stranice

Mnogi blogeri suočavaju se s nekim problemima kada pokušavaju dodati više jezika na svoju web stranicu. Problem je što ova značajka stvarno utječe na vaš SEO. Ponekad dodavanje sadržaja na više jezika može biti korisno za vaše napore, što povećava rangiranje vaše web stranice. U drugim slučajevima, višejezične stranice na web mjestu mogu prouzrokovati loše rangiranje web mjesta.

Stoga se postavlja pitanje: hoće li višejezična web stranica naštetiti vašem SEO ili poboljšati napore? Max Bell, jedan od najboljih Semaltovih stručnjaka, govori vam koje SEO aspekte treba uzeti u obzir prilikom izrade višejezične stranice.

Web stranice na više jezika i SEO

U Googleovom algoritmu sadržaj koji se pojavljuje na strojevima preveden na različite jezike smatra se dvostrukim sadržajem. Google penalizira duplicirani sadržaj uzrokujući loše rangiranje web mjesta. Nitko ne bi želio da stranica ima loše ocjene zbog jezičnih problema. U skladu s tim, Google može na web stranice u određenim regijama uključiti neobavezni pomoćni jezik. Na primjer, to djeluje ako su ljudi francuski i engleski jezik. Google pročišćava ovo pretraživanje i uključuje ove jezike. U ovom se slučaju ne pojavljuju kao duplicirani sadržaj, tako da se Google može koristiti Googleovim izvornim URL-om za sadržaj.

U drugim slučajevima, Googleov algoritam može prepoznati višejezični sadržaj kao punjenje ključnih riječi. Punjenje ključnih riječi jedna je od SEO metoda s crnim šeširom koja uključuje prekomjernu upotrebu ključnih riječi kako bi se zavaravao sustav i stavio na prvo mjesto. No, od ažuriranja za siječanj 2017. relevantnost sadržaja je ključni faktor. Višejezični sadržaj koji se prikazuje kao punjene ključne riječi više ne djeluje dobro u vašem SEO-u. Većina tražilica kažnjava vas gotovo odmah.

Uspjeh na višejezičnoj web stranici

Nakon što se odlučite na višejezični pristup na svojoj web stranici, postavljanje je još jedan važan faktor. Na primjer, treba uzeti u obzir činjenicu da bi pretraživači web lokacija poput Googleovih botova trebali ispravno gledati kao drugi jezik. Ako ovo ne uspije, gore spomenute posljedice mogu prouzročiti neuspjeh vaše web stranice SEO. Za uspjeh je važno korištenje URL-a ili strukture domene. Ovo može pomoći Googleovoj tražilici da otkriva višejezični sadržaj koji objavljujete. Na primjer:

  • Domena najviše razine (TLD). Ovo se odnosi na regiju na koju ciljate. Skupo je, ali može biti najbolja opcija. Postavite svoju jasnu namjeru za google. Web stranice mogu izgledati ovako: mywebsite.de
  • Generičke poddomene (gTLD). Ova vam opcija može pomoći da zadržite stari URL. Međutim, ne postoji izravno ciljanje kao u domeni vršne razine (TLD). Web stranice mogu izgledati ovako: de.mywebsite.com
  • Generički poddirektoriji. Ova je opcija najjeftinija. To uključuje promjenu strukture URL-a. URL web mjesta može se promatrati kao mywebsite.com/de/URL

zaključak

Blogerima se upotreba više jezika za privlačenje pozornosti mnogih čitatelja čini kao sjajna prilika. Međutim, stručnjaci za digitalni marketing preporučuju da budete oprezni s ovom tehnikom. Na primjer, višejezične web stranice mogu se smatrati dvostrukim sadržajem i imaju nisku ocjenu. Kada Google botovi otkriju vaš sadržaj kao duplikat, to negativno utječe na vašu SEO ocjenu. U drugim slučajevima višejezični sadržaj može poboljšati vašu ocjenu. Uz gore navedene savjete, možete uspješno postaviti i raditi višejezično web mjesto za postizanje dobrih SEO rezultata.